Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
cœur rouge du hêtre · cœur rouge
anglais
red heartwood of beech · red heartwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montants et diagonales
anglais
web members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage d'étriers
anglais
stirrup anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin à circulation verticale
anglais
vertical-flow tank
espagnol
tanque de circulación vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-froid métallique à ressorts · coupe-bise métallique à ressorts
anglais
metal tension strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de tête
anglais
stone-faced rubble masonry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant d'interface
anglais
interface lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de déchloration
anglais
dechlorinating reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide non métallique de type I
anglais
rigid type I non-metallic conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan moyen
anglais
neutral plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt
anglais
stop check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits Chicago
anglais
Chicago well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de robinet en porcelaine vitrifiée
anglais
vitreous china faucet handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude par télémétrie
anglais
telemetric survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau bitumé de couverture en rouleau
anglais
asphalt roll roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie décennale · responsabilité décennale
anglais
ten-year warranty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange pour gunitage
anglais
gunning mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait hydraulique
anglais
hydraulic contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de filtre
anglais
filter wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de Tyndall
anglais
Tyndall stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuateur de surface · déversoir en superficie · évacuateur à l'air libre · évacuateur à surface libre
anglais
overflow spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoffrer
anglais
dismantle falsework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu en béton préfabriqué
anglais
precast concrete pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data