Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
élément moteur
anglais
motive fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antivibratile
anglais
vibration isolation device · vibration-isolation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de contrôle
anglais
control joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit en pente couvert de bardeaux
anglais
pitched shingled roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande ferrée
anglais
grouser bar · grooser bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur manuel
anglais
hand spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosace à dent de scie
anglais
saw-tooth escutcheon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardage en tôle
anglais
sheet metal siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de passage
anglais
unit of exit width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de puits
anglais
equipping of wells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du bâtiment
anglais
building scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de dispersion au fond
anglais
bottom dispersion plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne-segment
anglais
segmental gate · segment gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir de surface
anglais
surface weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond projeté
anglais
sprayed ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de route horizontale
anglais
horizontal road position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de drainage
anglais
drainage water
espagnol
agua de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'agitation de l'eau
anglais
water-stirring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage par étincelle
anglais
spark ignition
espagnol
ignición a chispa · encendido por chispa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage mécanique
anglais
mechanical mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mise en place des sédiments
anglais
sediment-placement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette · bandelette de film
anglais
slit film · split film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau · tubulure
anglais
tubulature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi rugueuse de canal
anglais
rough canal wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data