Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,275 notions

français
évasement par vissage
anglais
screw-type flaring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'établissement de réseaux de digues reconnus CA
anglais
Establishment of Designated Dyking Systems Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquetage jointoyé
anglais
gauged brickwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte due au serrage
anglais
clamping stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton désiré
anglais
desired shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture en feutre imprégné avec protection par gravillon
anglais
gravel roof · graveled roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à bord surélevé à souder
anglais
welding neck flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet simple
anglais
trestle bent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de sortie
anglais
outlet channel
espagnol
canal de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international de travaux maritimes
anglais
International Conference on Coastal Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage électrique
anglais
electrical heat tracing · heat tracing · EHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment d'appui · moment négatif
anglais
hogging moment · negative moment · support moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électro-surpresseur
anglais
electric blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'assaut
anglais
assault bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-panneau
anglais
panel holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique rouge de Fareham
anglais
Fareham red brick · red Fareham brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'aération · durée d'aération
anglais
aeration time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonique
anglais
sulphonic
espagnol
sulfónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois d'œuvre de diverses essences
anglais
species of lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu vertical · étai vertical
anglais
soldier beam · soldier pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de parement
anglais
gypsum wallboard · gypsum wall board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteurs en nappe horizontale
anglais
horizontal arrangement of cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche à treillis montée sur chenilles, avec structure supérieure pivotante
anglais
crawler-mounted lattice jib with slewing upper structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi d'effondrement
anglais
head wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data