Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
maintenabilité
anglais
maintainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de dépoussiérage
anglais
dust-extracting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blondin radial
anglais
radial cableway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de câbles d'ancrage
anglais
system of anchor lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle surélevé pour le bec
anglais
elevated bubbler base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce comprimée et fléchie
anglais
member in combined bending and compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœuds partiellement adhérents
anglais
partially intergrown knots · partially adhering knots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de ragréage
anglais
patching compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernissé au sel
anglais
salt glazed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de la drague
anglais
dredge size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de conduite · détecteur de canalisation
anglais
pipe-finder · pipe finder · pipe detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couler à la décharge
anglais
discharge to waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de terre cuite vernissée
anglais
clay ceramic glazed brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de renfort
anglais
reinforcing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbre scié
anglais
sawn marble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de répartition
anglais
diversion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercentrale
anglais
super-power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la construction
anglais
building department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie du Pont International
anglais
International Bridge Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de transfert · activité de transbordement
anglais
rehandling operation · rehandling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à feuillure · joint feuilluré
anglais
rabbet joint
espagnol
junta por rebajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud dégrossisseur - filet américain fin
anglais
National Fine plug tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télétransmission
anglais
remote display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit prévu
anglais
expected noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits de tuyautage
anglais
pipe systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data