Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
constructeur de bâtiments · constructrice de bâtiments · constructeur · constructrice
anglais
builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le guide complet des foyers à gaz CA
anglais
All about gas fireplaces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont en béton précontraint
anglais
prestressed-concrete bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémihydrate alpha · semihydrate alpha · demi-hydrate Alpha · semi-hydrate Alpha
anglais
alpha hemihydrate · alpha demihydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'appareils par fluorescence à rayons X · opératrice d'appareils par fluorescence à rayons X · opérateur FRX abrév.
anglais
X-ray fluorescence operator · XRF operator abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de la dent
anglais
depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur/ventilateur à distance
anglais
remote motor/blower assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'appui
anglais
length of end bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété défloculante
anglais
deflocculating property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de tolérance
anglais
allowance road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Construction Labour Relations Association · NSCLRA abrév. · Construction Association Management Labour Bureau Limited déconseillé · Construction Management Bureau Limited déconseillé
anglais
Nova Scotia Construction Labour Relations Association · NSCLRA abrév. · Construction Association Management Labour Bureau Limited déconseillé · Construction Management Bureau Limited déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombage
anglais
stud wall · studding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan pour l'implantation d'ouvrages de génie civil · plan d'étude · plan de projet technique · carte pour l'étude d'aménagements · plan topométrique du génie civil
anglais
engineering map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage en toit · barrage-toit · barrage toit · vanne en toit
anglais
bear-trap dam · bear trap shutter · bear trap gate · bear trap weir · bear trap barrage · bear-trap barrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de ruchage
anglais
brick checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rendement
anglais
efficiency ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de terrain · mouvement du terrain · mouvement de sol · mouvement du sol
anglais
topographic form · topographical form · topographical earth form · earth form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement d'eau
anglais
water drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'accès à taille d'homme
anglais
man-size access door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur courbé
anglais
fillet area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge morte
anglais
static load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'aménagement
anglais
landscaping project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton jeune
anglais
green concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage submersible · barrage fixe déversant · barrage-déversoir fixe
anglais
overfall weir · check dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data