Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
té à prise latérale
anglais
side outlet tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement mural granulaire
anglais
aggregate wall coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube transparent et flexible résistant au vieillissement
anglais
clear flexible non-aging tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier feutré
anglais
felt liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonçage au jet d'eau
anglais
jetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée latérale
anglais
shoulder reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos d'âne
anglais
speed bump · sleeping policeman
espagnol
lomo de burro AR UY · rompemuelles · policía acostado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domotiser
anglais
automate · domotize · domotise
espagnol
domotizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres groupées
anglais
bundled bars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de référence de joint
anglais
joint reference plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidé
anglais
consolidated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à anneau mobile
anglais
floating ring pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien d'ascenseurs · apprentie mécanicienne d'ascenseurs
anglais
elevator mechanic apprentice · apprentice elevator mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit à vapeur
anglais
steam trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de fenêtres · liste des fenêtres
anglais
window schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre des vannes
anglais
valve house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'essai de béton coulé à pied d'œuvre
anglais
job concrete test cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit-terrasse de bois
anglais
wood deck roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
b timent à usages multiples
anglais
building of mixed occupancy · building of multiple occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battiture de laminoir
anglais
rolling-mill scale · rolling-mill dross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonvolution frontale ascendante · Gyrus precentralis
anglais
precentral gyrus · gyrus precentralis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalot · daleau
anglais
box culvert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fers de garnissage
anglais
yarning and packing irons

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data