Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
résistance à la traction par fendage
anglais
splitting tensile strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessalement · dessalage · dessalinisation déconseillé
anglais
desalination · desalting · desalinization · demineralization · desodiumchloridization déconseillé
espagnol
desalinación · desalinización · desalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en adent · joint à adent · joint enclavé
anglais
joggle joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive perreyée
anglais
riprapped bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyaux et agencements
anglais
hose and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de calcul due à la neige
anglais
design snow load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface pâte de ciment-granulat
anglais
cement paste-aggregate interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton à poudre réactive · béton à poudres réactives · béton de poudres réactives · BPR abrév.
anglais
reactive powder concrete · RPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel d'alimentation
anglais
feed tunnel · feeder tunnel · supply tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Travaux publics · Travaux publics Canada · MTP abrév.
anglais
Department of Public Works · Public Works Canada · DPW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction Industry Panel CA
anglais
Construction Industry Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient K · coefficient de transmission thermique de la paroi
anglais
K factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombement · plissement · pli
anglais
buckle · wrinkle · ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondations en bois traité CA
anglais
Preserved Wood Foundations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devis d'architecte · devis d'architecture
anglais
architectural specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange granulaire
anglais
grain mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation superficielle
anglais
surface condensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à disques
anglais
disc filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte admissible · contrainte
anglais
working stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitigeur simple
anglais
temperature single control mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'imperméabilisation transparent à base de cire
anglais
wax-base transparent waterproofing product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de bois
anglais
wood column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfabrication
anglais
precasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air sortant
anglais
downflow air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige en magnésium · tige de magnésium
anglais
magnesium rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data