Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
accès aux itinéraires de transit
anglais
transit entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à faible émissivité · verre à faible perte d'énergie · V.F.E. abrév.
anglais
low-emissivity glass · low-e glass · low energy glass
espagnol
vidrio de baja emisividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier béton armé
anglais
first reinforced concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance thermique d'un bâtiment · coefficient C
anglais
coefficient of thermal performance of a building · coefficient C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalle · stalle d'urinoir · urinoir-stalle
anglais
stall urinal · urinal stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie du châssis
anglais
track of tread width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle du filtre · cycle d'opérations
anglais
filter run
espagnol
ciclo de filtro · ciclo corrida de filtro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture en lattes verticales · clôture en lattis · palissade
anglais
picket fence · paling · paled fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchéiage ajouré
anglais
open boarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'entrée
anglais
entrance portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de ventilation
anglais
ventilation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant semi-liquide
anglais
semi-liquid binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à grande vitesse type Hydrazur
anglais
Hydrazur type high-speed filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'ensemble
anglais
general layout · general plan · layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique en minerai de chrome
anglais
chrome brick · chrome ore brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment à joint
anglais
joint cement
espagnol
cemento para juntas · pasta para juntas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à palettes
anglais
ladder-type elevator · ladder elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitation · sollicitation agissante
anglais
action-effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage du béton par centrifugation
anglais
concrete centrifugation packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse
anglais
foam material · foamed material · foam
espagnol
material espumoso · material alveolar · espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement uniforme
anglais
uniform settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Painting Contractors Association
anglais
Alberta Painting Contractors Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement composé d'éléments granuleux
anglais
granular surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data