Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
composant pour joints · composant pour joint
anglais
jointing component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation rigide
anglais
rigid foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage incliné coulé en place dans le roc
anglais
rock slope-anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier en treillis mixte
anglais
mixed meshwork deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des essais par ressuage fluorescent · contrôleuse des essais par ressuage fluorescent
anglais
fluorescent penetrant inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de charpente
anglais
structural drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisomètre
anglais
setting indicator · setting-meter · setting tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrilleur à crémaillère
anglais
rack-and-pinion mechanical rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banchage
anglais
wall shuttering · wall forming · shuttering · forming · formworking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie de la direction - conduite des équipements de bâtiment
anglais
Mechanical Building Operations Management Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrail d'imposte
anglais
transom sash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec ordinaire
anglais
plain end spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de polissage
anglais
polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier spécialiste du verre et du métal · ouvrière spécialiste du verre et du métal
anglais
glass and metal mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame niveleuse arrière
anglais
rear-mounted scraper blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de division · limite
anglais
limit line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à effet de piston
anglais
plunger effect tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente de cave
anglais
bulkhead
espagnol
altillo · trampa inclinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maillon de renfort d’ancrage spécial Mach
anglais
Mach Link Reinforcing Anchor Special

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme
anglais
bedding · bed
espagnol
forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevron boiteux
anglais
cripple rafter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de cavitation
anglais
cavitation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à nivelle à coïncidence
anglais
split-bubble level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data