Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,275 notions

français
hangar d'entretien de premier échelon
anglais
first line maintenance hangar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosserie
anglais
brush equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée d'équilibre différentielle
anglais
differential surge tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossage en boule · bossage arrondi
anglais
sphere-type bossage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement extérieur
anglais
exterior finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation à écoulement libre · conduite à écoulement libre
anglais
open conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche pleine
anglais
solid step
espagnol
peldaño macizo · escalón macizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet dynamique
anglais
dynamic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière environnementale · obstacle environnemental
anglais
environmental barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile tissé à partir de fils multifilaments · géotextile tissé de fils multifilaments · géotextile tissé multifilament · géotextile tissé à base de multifilaments
anglais
multifilament woven geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de servitude
anglais
service building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire de nivellement à sections, en fibre de verre
anglais
sectional fiberglass survey level rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toilette à faible volume d'eau
anglais
low-volume toilet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude absolue
anglais
absolute altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Construction Association
anglais
Northwest Territories Construction Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre bitumé perforé · feutre perforé
anglais
perforated asphalt felt · perforated felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût dont la déduction n'est pas permise
anglais
disallowed cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur fragile
anglais
frangible wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travail du bois et finition - meubles
anglais
Furniture Woodworking and Finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame diamantée
anglais
diamond blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur, countrepoids sorti
anglais
width, counterweight extended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche admissible
anglais
allowable deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchissement de coupures humides · franchissement de nappes et de cours d'eau
anglais
water crossing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur de toiture · aérateur de toit
anglais
roof ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de magasins
anglais
store construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data