Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
approche à barrières multiples
anglais
multi-barrier approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à la tarière
anglais
auger system · microtunnel auger system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de ferraillage
anglais
reinforcement bending yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les règlements techniques de construction et d'aménagement de terrain
anglais
Seminar on Regulations and Technologies for Construction and Land Development
espagnol
Seminario sobre reglamentaciones y tecnologías de construcción y utilización del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation actinique · dégradation photochimique
anglais
actinic degradation · ultraviolet degradation · photochemical degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de remplissage
anglais
phase of filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement résistant aux intempéries
anglais
weather-resistant lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure d'étanchéiage
anglais
water-check · water check · upstand · upturn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manufactured Housing Institute US · MHI abrév. US
anglais
Manufactured Housing Institute US · MHI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'aménagement hydraulique
anglais
Water Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau tendeur
anglais
draw-vice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'échantillonnage · ligne d’échantillonnage · ligne de transfert
anglais
sample line · transfer line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge alternée
anglais
alternating load · alternating stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module absolu
anglais
absolute modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement à bride et à boulons
anglais
flanged and bolted connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage répartiteur de charge
anglais
weight distributing hitch platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stripage en cascade à écoulement transversal · stripage en cascade à écoulement croisé · strippage en cascade à écoulement transversal · strippage en cascade à écoulement croisé
anglais
cascade crossflow stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talutage d'un fossé
anglais
battering a ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue en plan · vue de dessus · vue plongeante · vue en plongée · vue d'avion · vue à vol d'oiseau · vue du haut
anglais
plan view · bird's-eye view · top view
espagnol
vista en planta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de distribution par groupes
anglais
group distribution collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilacérateur · appareil de dilacération
anglais
shredder · shredding device · comminutor · comminuting machine · communitor déconseillé
espagnol
dilacerador · desmenuzador · molino · cortadora · trituradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'évacuation d'eau de lavage
anglais
wash-water discharge trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des bâtisseurs du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Builders Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data