Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
extincteur à poudre à pression permanente
anglais
stored-pressure dry-chemical extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période optimale
anglais
optimum periods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de portage
anglais
pioneer road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation des sols par le ciment
anglais
cement soil stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteur automoteur à pneus
anglais
self-propelled pneumatic tired compactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbulle
anglais
microbubble · micro-bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux en eau vive
anglais
in-stream work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée ronde · manette ronde
anglais
wheel handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau d'excavation
anglais
excavation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage régulateur des eaux
anglais
water control work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable roulé concassé
anglais
rolled crushed sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle en béton
anglais
concrete-floor slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine hydraulique rotative à faire les blocs et dalles
anglais
rotary hydraulic block and slab machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement spécialisé
anglais
specialized treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître au montage de machinerie de construction légère · contremaîtresse au montage de machinerie de construction légère
anglais
light construction machinery assembly foreman · light construction machinery assembly forewoman
espagnol
contramaestre de montaje de maquinaria de construcción ligera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de drainage
anglais
drainage infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de fixation en acier
anglais
steel fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment ossaturé
anglais
skeleton-frame building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever
anglais
survey a coast
espagnol
levantar una costa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche
anglais
rod · perch · pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Galet d’avant-bec
anglais
Launching Nose Roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-opérateur de taupe · aide-opératrice de taupe
anglais
mole operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile tissé à partir de fils monofilament · géotextile tissé à partir d'un monofilament · géotextile tissé de fils monofilaments · géotextile tissé monofilament · géotextile tissé à base de monofilaments
anglais
monofilament woven geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maçonnerie ordinaire
anglais
plain masonry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Land Surveyors' Association · SLSA abrév.
anglais
Saskatchewan Land Surveyors' Association · SLSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data