Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
blanc d'alumine
anglais
alumina white · aluminum hydrate · paint pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'écartement · dispositif d'écartement
anglais
spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par voie sèche · voie sèche · procédé sec
anglais
dry process
espagnol
elaboración por vía seca · fabricación por vía seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchette · corps de joint
anglais
joint filler · joint sealing strip · pre-formed joint filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de surfaçage
anglais
shedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de restitution
anglais
tail-race tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de ventilation d'équilibrage
anglais
relief vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse haute altitude
anglais
high-altitude head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation biochimique
anglais
biochemical change · biochemical transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont ballasté à tablier inférieur
anglais
ballasted through bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveleuse à moteur arrière
anglais
rear engine grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en polyéthylène · tuyau en PE
anglais
polyethylene pipe · PE pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique de giration
anglais
swing hydraulic circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier doux recouvert d'aluminium
anglais
aluminized mild steel sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe d'Oslo
anglais
Oslo point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture d'adhésion · bris d'adhérence · défaut d'adhérence · rupture adhésive
anglais
adhesion failure · adhesive failure
espagnol
falla de la adhesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de projet · administrateur de projet
anglais
project director · project manager
espagnol
administrador de proyecto · gerente de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan au-dessus du plancher
anglais
plan above floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge commandée par moteur diesel
anglais
diesel-powered centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrésillon
anglais
cross brace
espagnol
puntal · codal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensibilité élastique
anglais
elastic recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux routiers BT
anglais
paving materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data