Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
toiture à lanterneau continu
anglais
monitor roof · monitored roof · high-low bay roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations sanitaires dans les immeubles d'habitation
anglais
housing sanitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile de raidisseur
anglais
stiffener leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau amont
anglais
upstream level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière hélicoïdale
anglais
gravity hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration par rouille
anglais
rust damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant électrique circulaire
anglais
circular electric travelling crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment des pompes
anglais
pumphouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie aérienne
anglais
overhead pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle de répartition · dalle de compression · table de compression · dalle de circulation
anglais
topping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur à pivot
anglais
swivel tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de construction
anglais
building contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placoplâtre
anglais
placoplâtre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de classe très forte
anglais
double extra strong galvanized steel pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palée de pilotis
anglais
timber sheet piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de service · ordre d'exécution
anglais
instructions to contractor
espagnol
orden de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de suspente
anglais
lifting chock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de matière transmembranaire · transfert transmembranaire de matière · transfert membranaire
anglais
mass transport through the membrane · transport of matter through the membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids à vis d'Archimède · équilibreur à spirale
anglais
spiral balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement du mur · frottement de paroi
anglais
wall friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du béton
anglais
concrete industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin surélevé
anglais
wateryard · water yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur à ossature
anglais
frame wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée
anglais
gutter trench · cup trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de position de panneau
anglais
panel position code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data