Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
stabilité temporelle de la couverture
anglais
temporal mound stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sapine · grue sapine
anglais
tower crane - luffing jib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'amiante en feuille
anglais
asbestos sheet packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot d'entrée
anglais
hood inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de filtre
anglais
CORter tank · filter vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice enrobée
anglais
embedded helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de béton complexe · élément complexe en béton
anglais
composite concrete member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'abrasion
anglais
abrasion coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des travaux publics · contremaîtresse des travaux publics
anglais
public works foreman · public works forewoman
espagnol
capataz de obras públicas · capataza de obras públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon P · siphon en P
anglais
P trap · P-trap · P siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linteau en acier
anglais
steel lintel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de refoulement
anglais
discharge piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Swimming-pool luminaires, submersible luminaires, and accessories
anglais
Swimming-pool luminaires, submersible luminaires, and accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon de drainage
anglais
drainage trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de prise
anglais
setting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de formation en gestion de la construction
anglais
Construction Management Education Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gondolement · gondolage
anglais
buckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de lecture automatique · boîte de lecture automatique du compteur
anglais
automatic reader box · automatic reading box · ARB box · meter automatic reading box · meter ARB · ARB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de ponts sur tréteaux
anglais
trestle construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement de fer profilé en U
anglais
channel iron frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque alvéolaire
anglais
alveolar plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord tranchant droit
anglais
flat cutting edge · flat edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data