Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
balustre
anglais
baluster · banister · rail post
espagnol
balaustre · balaústre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de traction
anglais
tension pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réalisation
anglais
construction time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur d'ions · substance échangeuse d'ions · résine échangeuse d'ions déconseillé
anglais
ion exchanger · ion-exchanger
espagnol
intercambiador de iones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'efficacité d'une grille
anglais
geogrid effectiveness factor · GEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte autoportante · coque cylindrique · voûte mince autoportante cylindrique
anglais
barrel-vault shell · barrel roof · barrel shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipe d'entrée · borne d'entrée
anglais
entrance bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de rejet d'air
anglais
air discharge stack · air-discharge stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de sodium
anglais
sodium leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de reprise d'eau filtrée
anglais
channel for filtrate collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-projet d'étude · avant-projet de conception
anglais
design proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toutes largeurs
anglais
all widths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de concentration
anglais
concentration compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosseret intégré
anglais
integral back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de protection submergée · encoffrement submergé
anglais
submerged crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à poutres latérales
anglais
through-girder bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de sortie d'eau filtrée
anglais
filtrate outlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint enclavé · assemblage à encastrement · assemblage à embrèvement
anglais
housed joint · dado joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation
anglais
loss of substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau combiné
anglais
combination column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier de béton
anglais
concrete pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage monobloc · station monobloc
anglais
monobloc unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des estimateurs et des économistes de la construction du Québec · AEÉCQ abrév.
anglais
Association des estimateurs et des économistes de la construction du Québec · AEÉCQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data