Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
raccord de pompe
anglais
pump connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de forage · tête coupante · tête d'abattage
anglais
cutter head · cutterhead · drill head · cutting head · boring head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'abrasion · résistance à l'usure
anglais
abrasion resistance
espagnol
resistencia a la abrasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur, countrepoids sorti
anglais
width, counterweight extended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toiture à membranes traitées · TMT abrév.
anglais
protected membrane roofing · PMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de la marque de qualité
anglais
grade identification mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche en cuiller
anglais
spoon bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite à la main de la passe d'affûtage
anglais
hand-operated grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât
anglais
mast · hoe mast · live mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motorgrader en tandem · niveleuse en tandem · niveleuse automotrice en tandem · niveleuse tandem
anglais
tandem grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur horizontal · décanteur à flux horizontal
anglais
horizontal-flow settling tank · horizontal flow settling tank · horizontal settling tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe force-allongement · courbe charge-allongement · courbe de charge allongement
anglais
load-elongation curve · load-strain curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à rainure et languette
anglais
tongue and groove flooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant mécanique
anglais
powered overhead crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse de Black Rock
anglais
Black Rock Lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de douche · cabine de douches · stalle de douche · stalle de douches
anglais
shower-bath compartment · shower compartment · shower stall · shower cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole générique de la matière plastique
anglais
generic plastics symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache métallique à échelle
anglais
ladder dog chain · dog chain · ladder dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linteau de porte · coiffe d'extrémité
anglais
door header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à vide
anglais
vacuum-type receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteur-finisseur
anglais
compactor and finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadres et couvercles de regards de visite et de bassins collecteurs · CAN/CSA-B70.1-F03 (C2013)
anglais
Frames and Covers for Maintenance Holes and Catchbasins · CAN/CSA-B70.1-03 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data