Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
tube PharMed
anglais
PharMed tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de jointement
anglais
jointing cement · jointing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil spécial de restitution
anglais
special plotting instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudronneuse
anglais
hot mix patching plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaufrure · épaufrement CH
anglais
spall · spalling · spawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceuse de lignes directrices
anglais
traffic line marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue à plan d'eau variable
anglais
impounding reservoir with variable water level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau libre
anglais
free water · bulk water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne descendante · colonne de chute
anglais
drop pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebattage
anglais
retempering · knocking-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du coût de la construction
anglais
index of building cost · building cost index
espagnol
índice del costo de la construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière colloïdale
anglais
colloidal matter · colloid
espagnol
sólidos coloidales · coloides · materia coloidal · sustancia coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne chenille
anglais
caterpillar gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'alimentation par le dessous
anglais
bottom supply connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastic pâteux
anglais
calking compound US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grave-ciment
anglais
cement-bound graded aggregate · cement-bound granular material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante ciment en feuille
anglais
asbestos cement sheeting
espagnol
lámina de asbesto-cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du profil en travers
anglais
cross-profile zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint droit
anglais
straight joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation naturelle par gravité
anglais
gravity-system ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard de chasse · regard de curage
anglais
flushing manhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube électrique métallique · tube métallique électrique
anglais
electrical metallic tubing · EMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur gaz-solide
anglais
gas-solid reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur, contrepoids rentré
anglais
width, counterweight retracted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier plein
anglais
ribbed mat with fill above mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data