Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Saskatchewan Heavy Construction Association · SHCA abrév. · Roadbuilders and Heavy Construction Association of Saskatchewan déconseillé
anglais
Saskatchewan Heavy Construction Association · SHCA abrév. · Roadbuilders and Heavy Construction Association of Saskatchewan déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet du gel
anglais
frost action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceau en tuyaux métalliques · buse métallique
anglais
metal pipe culvert · metal pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lierne longitudinale
anglais
longitudinal girt · LG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de guidage de godet · guidage de godet
anglais
crowd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée d'étage · traversée de toit
anglais
roof bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicouche · multicouches · revêtement d'étanchéité en multicouche · revêtement d'étanchéité multicouches · revêtement multicouche · étanchéité multicouche · étanchéité multicouches · membrane multicouche
anglais
built-up roofing · built-up roof · composition roofing · multi-ply roof membrane · BUR abrév.
espagnol
techo multicapas · techo compuesto · tejado compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de stockage thermique
anglais
thermal storage wall · heat storage wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de drague
anglais
tumbler of a dredge · drum of a dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre stratifié
anglais
laminated fibre glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrure de cintrage
anglais
turning-piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu incliné en H travaillant en traction
anglais
battered-tension H pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du niveau · modification du niveau du sol
anglais
grade level change · grade change · grading change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif industriel
anglais
industrial explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymétrique
anglais
tachymetric · tacheometric GB · tachymetrical · tacheometrical GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à chicane
anglais
offset baffle mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auvent
anglais
awning · canopy
espagnol
cubierta · toldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit · enduit de parement
anglais
skim coat · skimming coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de vérin
anglais
jack seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement des fermes de toit · soulèvement des fermes
anglais
roof truss uplift · truss uplift · truss lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maçonnerie en éléments
anglais
unit masonry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre d'arpenteurs
anglais
cross-staff heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ponton de tablier, travure centrale
anglais
Roadway Pontoon, Interior Bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé photographique
anglais
photographic cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data