Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
porche de cimetière
anglais
lych-gate · lych gate · lich gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière d'appui · cornière de support
anglais
shelf angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'addition
anglais
additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Performance requirements for water temperature limiting devices
anglais
Performance requirements for water temperature limiting devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de projection éblouissant
anglais
glare projected lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile métallique fine
anglais
fine screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure normalisée
anglais
standard curb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon à garde d'eau profonde · siphon à grande garde d'eau
anglais
deep-seal trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveler · régaler · surfacer
anglais
grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant insoluble
anglais
insoluble admixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linteau de fenêtre · traverse de fenêtre · linteau · traverse
anglais
window head · eyebrow
espagnol
dintel de ventana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau flexible
anglais
flexible bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit monocouche à simple gravillonnage
anglais
single surface dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrotechnique
anglais
hydrotechnical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche incendie
anglais
emergency services recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à argile
anglais
clay filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à rabattement
anglais
tumble gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet anti-gel
anglais
frost-proof-closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'emboîtement · outil d'emboîtage
anglais
assembly tool · assembly equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil en losange
anglais
diamond bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de protection des sources
anglais
source protection plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif automatique de chasse
anglais
automatic flushing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette soumise à une attaque macrographique
anglais
macro-etch specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data