Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,275 notions

français
trémie prédoseuse · trémie de mesure
anglais
measuring box · measuring hopper · gauge box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattachement géodésique
anglais
geodetic connection
espagnol
conexión geodésica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance sèche
anglais
no slump consistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour-sécheur-enrobeur · TSE abrév.
anglais
drum mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en liant
anglais
binder content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement à ciel ouvert
anglais
drainage in the open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe noyée en dessous · nappe noyée
anglais
wetted nappe · drowned nappe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de déchargement · point de déversement
anglais
unloading area · dump area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média filtrant mécaniquement très résistant
anglais
filtration media with a high mechanical resistance · high mechanical resistance filtration media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel lourd de terrassement
anglais
heavy earth-moving equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau insonorisant de fibre de verre · panneau isolant de fibre de verre
anglais
glass fiber acoustic board · glass-fibre acoustic board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière à tige creuse · tarière creuse
anglais
hollow stem auger · hollow-stem auger · HSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'opération
anglais
operation control
espagnol
conducción de operación · dirección de operación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de l'hélice
anglais
helix angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération mécanique de surface
anglais
mechanical surface aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à rideau en acier
anglais
rolling steel door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazeur à tuyères
anglais
spray deaerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche de noyau
anglais
core stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de décharge de pression
anglais
pressure relief duct · pressure relief pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de bandelage
anglais
wrapper mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterneau fixe · puits de lumière fixe
anglais
fixed roof light · fixed roof-light · fixed rooflight · fixed skylight · fixed sky-light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill étape par étape
anglais
step by step drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche hélicoïdale
anglais
bulb auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'articulation de la flèche
anglais
shipper shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte due au retrait
anglais
shrinkage stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data