Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
feutre inorganique · feutre de fibres minérales
anglais
mineral fiber felt · inorganic felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime à pleine puissance
anglais
full-load speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipes sectorielles nationales de l'industrie forestière et des matériaux de construction
anglais
Forest Industries & Building Products National Sector Teams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raclage
anglais
scraping
espagnol
raspado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'huile
anglais
oil chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de délestage
anglais
relief pipe
espagnol
tubo de purga · escape de seguridad · tubo de derrame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure organisationnelle · structure d'organisation
anglais
organizational structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à rejointoyer
anglais
pointing iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitier de haut fourneau granulé et broyé
anglais
ground granulated blast furnace slag · GGBFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions relatives à l'entretien et à l'équipement
anglais
servicing conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord Y réducteur
anglais
reducing wye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Pont de la Confédération : Projet de suivi
anglais
The Confederation Bridge monitoring project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de pompe de puits filtrant · opératrice de pompe de puits filtrant
anglais
well-point pump operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antidéflagrance · anti-déflagrance
anglais
explosion proofness · explosion-proofness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de tuiles sur couvertures · poseuse de tuiles sur couvertures
anglais
roof tiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre basse
anglais
pony truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suintement
anglais
weepage · weeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux de fondations stabilisées
anglais
stabilized base materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros collecteur
anglais
trunk collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes de base en isolation CA
anglais
Basic Insulation Projects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plasterers Employer Bargaining Agency
anglais
Plasterers Employer Bargaining Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en forme de L
anglais
divided L-shaped room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de séparation
anglais
separation column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de précontrainte
anglais
prestressing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data