Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
compagnon plâtrier · compagne plâtrière
anglais
journeyman plasterer · journeywoman plasterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larmier
anglais
projection-drip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à entonnoir Thistle Top
anglais
Thistle Top funnel tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de pierre artificielle · poseuse de pierre artificielle
anglais
simulated-stone installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point angulaire
anglais
angle point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole de reprise
anglais
collecting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de renfort
anglais
reinforcing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire suspendue
anglais
wall cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur hydraulique à azote · amortisseur de lame
anglais
blade lift accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur à circulation horizontale · décanteur à flux horizontal
anglais
horizontal-flow tank · horizontal-flow basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'exposition · temps d'exposition
anglais
exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de déminéralisation
anglais
deionization unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement latéral du cercle · déplacement latéral du porte-lame · déplacement latéral du cercle porte-lame · déport de la couronne
anglais
circle centershift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte sur la turbine
anglais
turbine stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secousses et vibrations
anglais
shake, rattle and roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en béton · poids en béton
anglais
concrete weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té à souder par rapprochement
anglais
butt-welding tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédosser · déballer
anglais
remove slabs of logs · remove slabs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis vibrant équilibré · crible vibrant équilibré
anglais
balanced vibrating screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'arrachement
anglais
pull-out test
espagnol
ensayo de arrancamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de bardeaux · pose de bardeaux de toiture
anglais
shingling
espagnol
colocación de tejas americanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à vitre simple
anglais
single-glazed door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale mobile
anglais
mobile plant · mobile central-mix paving plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data