Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Qualification Code for Concrete Testing Laboratories
anglais
Qualification Code for Concrete Testing Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution cristalloïde
anglais
crystalloid solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égout pluvial · collecteur pluvial · égout d'orage
anglais
storm sewer · storm water sewer · stormwater sewer
espagnol
alcantarilla pluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps creux d'enrobage en terre cuite
anglais
clay fireproofing tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de sécurité
anglais
safety tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaillage
anglais
scaling
espagnol
descamación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la rupture d'une boucle
anglais
loop breaking load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur de sable
anglais
sand washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à angle droit
anglais
right angle stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de sortie
anglais
outlet funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en gerbe · stocker
anglais
rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de Gunter · chaîne d'arpenteur · chaîne d'arpentage
anglais
Gunter's chain · surveyor's chain · chain · tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin
anglais
coil · coiled pipe · serpentine pipe · pipe coil · tube pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage Holdfast · ancrage
anglais
anchor earth Holdfast · AEH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit à couvertures
anglais
roofing tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des arpenteurs fédéraux CA
anglais
Association of Dominion Land Surveyors CA · Dominion Land Surveyors' Association CA · Dominion Land Surveyors Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de porte
anglais
door panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de crevaison
anglais
puncture limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'angle
anglais
edging roller · v-shaped roller for corners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée haubanée
anglais
guyed stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le barrage de Lake Darling CA
anglais
Lake Darling Dam Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'application
anglais
performance code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data