Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,275 notions

français
ciment au silicate de calcium carbonatable
anglais
carbonatable calcium silicate cement · carbonatable CSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre à mentonnet
anglais
snatch block anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure réservoir
anglais
reservoir structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture de la brique
anglais
grain sizing brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Briques de terre cuite pour la construction de conduits de fumée FR
anglais
Clay bricks for the construction of smoke pipes FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple cisaillement · cisaillement simple
anglais
single shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont en maçonnerie de pierre · pont de pierre · pont en pierre · pont de pierres
anglais
stone bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée et tuyau d'échappement
anglais
exhaust stack and stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de foyer
anglais
chimney breast · chimney-breast
espagnol
testero de chimenea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre à longue portée à ailes larges
anglais
deep longspan steel joist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évacuation des eaux
anglais
drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfaceuse de béton de ciment
anglais
cement concrete surfacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'angle
anglais
angle block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de transfert
anglais
transfer tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature triangulée
anglais
trussed design reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée profonde
anglais
deep cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment préfabriqué pour groupe électrogène
anglais
prefabricated generator building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NPTF · filetage conique Dryseal
anglais
NPTF Dryseal type thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'aménagement
anglais
levelling work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau-toiture · panneau toiture
anglais
roof board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse vibrante · ponceuse-finisseuse · ponceuse de finition · ponceuse à course orbiculaire
anglais
finishing sander · finish sander · oscillating type sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis Parker
anglais
Parker screw
espagnol
tornillo Parker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doucine
anglais
cyma · cima · ogee · ogee molding · ogee moulding · ogee curve
espagnol
cima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable à mortier · sable pour confection de mortiers
anglais
brick sand · mortar sand · bricklayer's sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data