Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
pièce marchande
anglais
trade dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission préférentielle en franchise de droits
anglais
preferential duty-free treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôles internes qui intéressent le travail d'audit · contrôles internes qui intéressent le travail de vérification CA
anglais
internal controls relevant to the audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque du Canada - Récépissé des dépôts quotidiens du Receveur général
anglais
Bank of Canada Daily Receiver General Deposits Receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet hors série
anglais
customized slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing par la poste · commercialisation par la poste
anglais
marketing by mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du placement · directeur du placement · directrice du placement
anglais
placement director · director of placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de constitution en corporation
anglais
pre-organization certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur le prix de vente des logements unifamiliaux
anglais
Selling Price Report for New Single Family Dwellings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'arbitrage accéléré · procédure accélérée d'arbitrage
anglais
expedited arbitration process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession commerciale · contrat de concession commerciale · concession
anglais
commercial concession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'octroi d'un prêt
anglais
loan processing
espagnol
tramitación de un préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicitaire
anglais
practitioner in advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de dépenses de traçage
anglais
development write-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention aux organismes bénévoles
anglais
grants to voluntary agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de retombées industrielles CA
anglais
Industrial Benefits Program CA · IB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de produits de qualité supérieure
anglais
High Quality Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation de l'effort d'aide
anglais
aid performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime intermédiaire
anglais
intermediate regime
espagnol
régimen intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'ouvrir des débouchés · ouvrir un marché à un produit
anglais
develop a market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du marché monétaire
anglais
money market department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi manuel
anglais
blue collar position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente sur les prix
anglais
price cartel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de renseignements sur l'organisme d'accueil
anglais
Training Place Host Information Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data