Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
informations destinées à l'institution financière intermédiaire
anglais
intermediary financial institution information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à titre d'affectation supplémentaire
anglais
for an additional provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de perfectionnement actif · TPA abrév.
anglais
inward processing traffic · IPT abrév.
espagnol
tráfico de perfeccionamiento activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de déchargement · bureau de débarquement
anglais
port of discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des affaires économiques
anglais
Economic Affairs Secretariat · EAS abrév.
espagnol
Secretaría de Asuntos Económicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-mémoire du caissier
anglais
teller's reminder card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire frontalier
anglais
border commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance individuelle contre la maladie ou les accidents
anglais
individual accident or sickness insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre adéquate · main-d'œuvre suffisante
anglais
suitable labour · suitable labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent tarifaire
anglais
tariff equivalent
espagnol
equivalente arancelario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'absorption
anglais
absorption factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance sur garanties
anglais
loan on collaterals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être assimilé
anglais
have the same effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exportation créative Canada · ECC abrév.
anglais
Creative Export Canada · CEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine Truman
anglais
Truman Doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'acceptation · plan d' épreuve
anglais
acceptance plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité du consommateur
anglais
customer loyalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge aux pauvres
anglais
poverty penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu disponible · revenu personnel disponible · revenu disponible des particuliers · RD abrév.
anglais
disposable income · personal disposable income · disposable personal income · private disposable income
espagnol
renta personal disponible · ingreso personal disponible · ingreso disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Univision Industries Limited CA
anglais
Univision Industries Limited Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information technique · renseignement technique
anglais
technical information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention privée
anglais
private grant · private subsidy · private contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution et réception
anglais
issues and receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changements dans les circonstances constitutives du risque
anglais
material change in risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur de performance
anglais
performance driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data