Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
résistant à une perceuse · DR abrév.
anglais
drill resistant · DR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté nº 2/95 des Affaires du Nord (approbation des prévisions budgétaires et de la perception des taxes pour 1995) CA
anglais
Northern Affairs (Approval of Estimates and Levy of Taxes 1995) By-Law No. 2/95 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier zone clé du client · MZCLE abrév.
anglais
Adjust Client Key · ADJCLNT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quote-part
anglais
quota-share
espagnol
cuota-parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure SEMTSA
anglais
structural econometric modelling and time series analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-jeton électronique
anglais
electronic token facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coûts d'immobilisation F et E - Rapport consolidé par catégorie
anglais
O and M Costs of Fixed Assets Consolidated Report by Category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon pour aval
anglais
as surety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie commémorative canadienne · pièce commémorative canadienne · monnaie commémorative canadienne
anglais
Canadian commemorative coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts moratoires · intérêts de retard · intérêts de pénalisation
anglais
interest on arrears · default interest · penalty interest · interest on overdue payment
espagnol
intereses de mora · intereses moratorios MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base FOB · base valeur · base FAB
anglais
F.O.B. basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code international de marquage par barres
anglais
gen code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation d'achat ou de vente
anglais
confirmation of purchase or sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médaille de la Mission des Nations Unies en Haïti · MINUHA abrév.
anglais
United Nations Mission in Haiti Medal · UNMIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique consistant à facturer la facturation
anglais
practice of pay-to-pay billing · pay-to-pay billing practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion accélérée
anglais
accelerated conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'automobile
anglais
automobile expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de marge bénéficiaire · pourcentage de marge bénéficiaire
anglais
profit margin ratio · profit margin · margin of profit · margin-of-profit ratio
espagnol
margen de utilidad · margen de beneficios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de contrôle frontalier
anglais
border control operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'échange
anglais
exchange price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence asymptotique
anglais
asymptotic equivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le régime canadien des relations du travail : enquête nationale - Questionnaire des cadres de direction CA
anglais
The Canadian Industrial Relations System : A National Survey - Management Questionnaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de contrôle des assurances
anglais
Insurance Survey Board
espagnol
Junta de Supervisión de Seguros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement harmonieux
anglais
balanced development

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data