Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
emploi de base
anglais
core employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement particulier à un secteur · événement propre à un secteur · évènement particulier à un secteur
anglais
sectoral-specific event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance sur ressource naturelle
anglais
natural resource royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit intermédiaire · vérification intermédiaire CA · contrôle intermédiaire FR BE · vérification intérimaire CA déconseillé
anglais
interim audit · preliminary audit US
espagnol
auditoría preliminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de projet
anglais
Project Leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'obligations à l'étranger
anglais
external bond issue
espagnol
emisión de bonos en el exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur de cas d'espèce
anglais
case investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de produits de marque
anglais
brand name dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recapitalisation des paiements de la dette
anglais
refinancing of debt payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt avancé
anglais
debited loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'ajout
anglais
addcheck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Dépouillement des offres - Prix de soumission offerts
anglais
PFRA - Tender Opening - Bid Prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services de détail · directrice des services de détail
anglais
retail account manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement total
anglais
total consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros vendeur au détail
anglais
large retailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au spécial des Nations Unies pour les pays en développement sans littoral
anglais
United Nations Pledging Conference on the United Nations Special Fund for Land-Locked Developing Countries
espagnol
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Fondo Especial de las Naciones Unidas para los Países en Desarrollo sin Litoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi flexible
anglais
flexible job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché contrôlé
anglais
controlled market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier international sur les mécanismes de financement et les stratégies de développement des industries culturelles de l'espace CEDEAO
anglais
International Workshop on the Financing Mechanisms and Development Strategies for Cultural Industries of the ECOWAS Space
espagnol
Seminario internacional sobre los mecanismos financieros y las estrategias para el desarrollo de las industrias culturales en el ámbito de la CEDEAO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation permanente
anglais
ongoing indexation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le long du bord · le long du quai
anglais
alongside · shipside
espagnol
sobre el muelle · al costado del barco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'élaboration, de la mise à jour et du contrôle des systèmes automatisés CA · SEMAJCSA abrév. CA
anglais
Automated Systems Development, Maintenance and Control Directorate CA · ASDMCD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds international de garantie de crédit
anglais
international credit guarantee fund
espagnol
fondo internacional de garantías de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres préposés/autres préposées aux services d'information et aux services à la clientèle
anglais
Other customer and information services representatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acompte provisionnel tardif
anglais
late tax instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data