Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Décret de remise de 1988 visant Welles Corporation Limited CA
anglais
Welles Corporation Limited Remission Order, 1988 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du commerce et de l'investissement
anglais
Trade and Investment Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour sans accident
anglais
safe return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidarité ethnique transfrontalière
anglais
cross-border ethnic solidarity
espagnol
solidaridad étnica transfronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence · folio
anglais
folio · posting reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trésorier de la ville
anglais
city treasurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalité de congé aux frontières
anglais
border clearance formality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de capital
anglais
capital infusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des affectations
anglais
allotment division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement de classification des fournisseurs
anglais
vendor classification information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations d'entreprise
anglais
corporate relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par système dégressif
anglais
on a diminishing basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation non négociable
anglais
non-marketable bond · nonmarketable bond
espagnol
bono no negociable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque en chômage
anglais
silent risk · stacked risk US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des maisons de commerce d'exportation CA · MEC abrév. CA
anglais
Export Trading House Program CA · ETH Program abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejeter l'offre
anglais
reject the offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges générales engagées par l'organisme
anglais
general expenses incurred by the organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jetonophile · collectionneur de jetons
anglais
token collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée de contrôle · pesage de contrôle
anglais
weighover · weigh-over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement économique autochtone de l'Atlantique
anglais
Atlantic Aboriginal Economic Building Strategy · AAEBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de caisse
anglais
cash certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement avec recours limité · financement à recours limité · financement avec droit de recours limité
anglais
limited-recourse finance · limited recourse financing · limited-recourse financing
espagnol
financiamiento con recurso limitado · financiamiento con derecho de recurso limitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement direct sortant · IDE sortant · investissement direct à l’étranger
anglais
outward foreign direct investment · outward FDI · outward direct investment · direct investment abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'assistance économique et sociale
anglais
Fund for Economic and Social Assistance
espagnol
Fondo de Asistencia Económica y Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'entretien
anglais
maintenance charges
espagnol
gastos de conservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data