Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
carte-médicaments électronique
anglais
pay-direct drug card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément · volet
anglais
component
espagnol
parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de compensation et de dépôt
anglais
clearing agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de la valeur ou du contenu
anglais
value-content calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur amortissable
anglais
capital cost ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de budgétisation des programmes
anglais
system of program budgeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège du revenu intermédiaire
anglais
middle income trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les contrats d'option : aperçu CA
anglais
Option Contracts: a Primer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des métiers
anglais
trades component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report · étalement
anglais
deferment · deferral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette estimative
anglais
estimated revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro tarifaire prévoyant l'utilisation ultime
anglais
end use tariff item number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts du financement du logement
anglais
Group of Experts on the Financing of Housing
espagnol
Grupo de expertos en financiación de la vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de placement pour les congrès
anglais
Convention Employment Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopole exclusif
anglais
exclusive monopoly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des Services de zone · bureau de zone
anglais
area Services office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par référence aux achats
anglais
on a purchase-cost basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande interne · CI abrév. · ordre interne déconseillé
anglais
internal order · I/O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'immobilisations à long terme
anglais
long-term investment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de crédit circulaire
anglais
circular letter of credit
espagnol
carta de crédito circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert aux particuliers
anglais
transfer to persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments non amortissables
anglais
non-amortizing instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement productif · placement productif
anglais
productive investment · earning investment
espagnol
inversión productiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle des gains réputés uniformes
anglais
level earnings rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data