Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
test de mémorisation
anglais
memory test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale du Secrétaire pour la reconstruction et le développement du Liban
anglais
Secretary-General's Trust Fund for the Reconstruction and Development of Lebanon
espagnol
Fondo Fiduciario del Secretario General para la Reconstrucción y el Desarrollo del Líbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur d'options de vente · acheteur d'option de vente
anglais
put option buyer · put option holder · put buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement remboursable
anglais
repayable funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour un compte bancaire
anglais
bring an account up to date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de traitement accéleré des passagers CA · STAP abrév. CA
anglais
Expedited Passenger Processing System CA · EPPS abrév. CA
espagnol
Sistema de tramitación acelerada para pasajeros CA · STAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'enquête des douanes · service d'enquête de la douane
anglais
customs investigation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité du fait de déclarations négligentes · responsabilité du fait des déclarations inexactes faites avec négligence
anglais
liability for negligent statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession
anglais
profession
espagnol
profesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif minimal au titre du régime de retraite
anglais
minimum pension liability · MPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Explorer de nouveaux horizons Ä Les ressources humaines dans l'industrie minière canadienne : défis et possibilités
anglais
Breaking New Ground : Human Resource Challenges and Opportunities in the Canadian Mining Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation CA · EPD abrév. CA
anglais
Export and Import Controls Bureau CA · EPD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie ouvrant droit à indemnisation
anglais
eligible disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billets assujettis à une option en capital · BIAOC abrév.
anglais
cash option interest notes · COINS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance des informations présentées
anglais
incompleteness of information disclosures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre-conseil
anglais
counselling letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président de la Monnaie
anglais
President and Master of the Mint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de vérification des particuliers et des petites entreprises
anglais
Individuals and Small Businesses Audit Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cour des comptes de Pologne
anglais
Supreme Chamber of Audit of Poland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approuver les ajustements
anglais
approve adjustments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des commissaires aux comptes
anglais
certificate of the auditors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de l'aide aux étudiants
anglais
student aid envelope · student assistance envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'encouragement à la retraite anticipée
anglais
early retirement pension incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gagetown Chamber of Commerce CA
anglais
Gagetown Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data