Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
examen de dossiers · examen de registres
anglais
examination of records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique des règles d'origine INT
anglais
Technical Committee on Rules of Origin INT
espagnol
Comité Técnico de Normas de Origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conclure une vente
anglais
close a sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque exceptionnellement important
anglais
jumbo risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétendu prêt
anglais
pretended loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique INT
anglais
Asia-Pacific Broadcasting Union INT · ABU abrév. INT
espagnol
Unión de Radiodifusión para Asia y el Pacífico INT · Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation échangeable
anglais
exchangeable debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival international de films pour la jeunesse de Vancouver CA
anglais
Vancouver International Festival of Films for Children and Young People CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement durable: Ministère des Finances: Décembre 1997 CA
anglais
Sustainable development strategy: Department of Finance: December 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour dix unités au plus
anglais
for quantities of not more than ten units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crématorium · crematorium · crématoire
anglais
crematorium · crematory
espagnol
crematorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant estimatif requis pour
anglais
estimated amount required to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la valeur
anglais
Valuation Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Référentiel du programme de la SCEE
anglais
CESG Repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination des régimes fiscaux
anglais
tax structure co-ordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon cadeau pour bon crédit
anglais
credit gift certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur économique régional
anglais
regional economic indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de consensus · mécanisme de consensus
anglais
consensus algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de la limite de l'excédent actuariel des caisses de retraite
anglais
change in pension surplus limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir de nouvelles portes d'entrée dans le monde des affaires
anglais
Building New Gateways with the Business World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs unis du télégraphe
anglais
United Telegraph Workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaliser les immobilisations en cours
anglais
capitalize CIP asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi du rapport de l'agent de sécurité
anglais
referral of safety officer's report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement commercial · local commercial
anglais
mercantile occupancy
espagnol
establecimiento comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de l'Alliance pour l'industrialisation de l'Afrique INT
anglais
Plan of Action for the Alliance for Africa's Industrialization INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data