Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
spécialisation professionnelle
anglais
occupational specialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de status
anglais
status group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-participant
anglais
non-bank client · nonmember

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de cotisations visant les corporations et les fiducies
anglais
Corporation and Trust Assessing Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à vue
anglais
sight payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des fédérations nordiques des commerçants en gros INT
anglais
Council of the Wholesale Merchants Federations in the Northern Countries INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque désigné · risque dénommé · risque énuméré
anglais
named peril · named risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce électronique de gros
anglais
wholesale e-commerce · wholesale electronic commerce
espagnol
comercio electrónico al por mayor ES · comercio electrónico al mayoreo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cotisations immédiates · SCI abrév.
anglais
immediate assessing system · IAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas sans précédent · creux sans précédent
anglais
all time low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de navigation aérienne en route
anglais
en route air navigation services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire les rapports sur les frais de transactions
anglais
transaction charges report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette de règlements interministériels
anglais
IS receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titres à rémunération en titres
anglais
pay-in-kind securities · PIK securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions resserrées sur les marchés financiers
anglais
tight financial market conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conventions comptables de base
anglais
fundamental accounting concepts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supports autonomes
anglais
non-personal media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jobs for Youth Program CA · Programme d'emplois pour jeunes CA
anglais
Jobs for Youth Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartie de vente · couverture de vente
anglais
selling hedge · short hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur moyenne de cours
anglais
average price option · APO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagflation
anglais
stagflation
espagnol
estanflación · estancamiento con inflación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux publics · apports publics · apports du secteur public
anglais
official flows
espagnol
flujos oficiales · corrientes oficiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décote d'illiquidité · décote pour absence de liquidité · moins-value pour absence de liquidité · escompte pour absence de négociabilité CA
anglais
marketability discount · discount for illiquidity · discount for lack of marketability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention mondiale des entrepreneurs chinois
anglais
World Chinese Entrepreneurs Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes et le marché du travail : un cadre analytique de recherche CA
anglais
Women and the Labour Market: An Analytical Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data