Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Remboursement de la TPS/TVH à l'intention des associés CA
anglais
GST/HST Rebate for Partners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'actualisation · coût de renonciation de l'investissement en capital
anglais
discount rate · capitalization rate
espagnol
tasa de actualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décès présumés
anglais
expected deaths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données électronique
anglais
electronic data bank
espagnol
banco de datos electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel pour l'évaluation des effets socio-économiques des catastrophes naturelles
anglais
Manual for the Assessment of the Socio-economic Effects of Natural Disasters
espagnol
Manual de evaluación de los efectos socioeconómicos de los desastres naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitations a priori · limites a priori · restrictions a priori
anglais
a priori limitations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'arrivée et de départ
anglais
check in and out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport détaillé des comptes créditeurs
anglais
Payables Detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de libre-échange Canada-Costa Rica · ALECCR,ALÉCCR abrév.
anglais
Canada-Costa Rica Free Trade Agreement · CCRFTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réintégration dans l'emploi · réintégration
anglais
reinstatement in employment · reinstatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des finances et de l'administration
anglais
Finance and Administration Advisory Committee · Finance and Administration Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date avant laquelle le deuxième versement ne peut être effectué
anglais
second disbursement not-before date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test Dadson de messages publicitaires
anglais
Dadson compare test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des relations de travail
anglais
staff relations specialist · labor relations specialist · labour relations specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers et des vérificateurs internes · Programme de RPAF/RPVI · RPAF/RFVI abrév.
anglais
Financial Officer/Internal Auditor Recruitment and Development Program · FORD/IARD Program · FORD/IARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préavis raisonnable
anglais
reasonable notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience visée
anglais
target efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection informatisée des audits · sélection informatisée des vérifications CA
anglais
computerized audit selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le prix Bobbie Parks
anglais
The Bobbie Parks Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension des mères nécessiteuses
anglais
needy mothers allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'assurance privé
anglais
private benefit plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque à couverture fractionnaire
anglais
fractional-reserve banking · fractional banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclarations et paiements
anglais
Returns and Payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calicot · calicot publicitaire
anglais
banner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incertitude à l'égard de la continuité de l'exploitation
anglais
going-concern uncertainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data