Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Système de planification pour l'entretien des immeubles · SPEI abrév.
anglais
Building Maintenance Planning System · BMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'essoreuse
anglais
extractor man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveau partenariat mondial pour le développement
anglais
New Partnership for Global Development
espagnol
Nueva Asociación Mundial para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remboursement de la taxe d'accise fédérale sur l'essence CA
anglais
Application for Refund of Federal Excise Tax on Gasoline CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non réglé
anglais
not clean assessed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de mortalité
anglais
mortality gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First Intervention Towards Employment · FITE abrév.
anglais
First Intervention Towards Employment · FITE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie nationale intéressée
anglais
domestic interested party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des ordres
anglais
offering book · order book · book
espagnol
libro de pedidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise axée sur les services d'information · EASI abrév.
anglais
information services enterprise · ISE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses d'urgence occasionnées par une maladie
anglais
emergency health-related expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat au comptant
anglais
cash buying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système corporatif de gestion des ventes · SCGV abrév.
anglais
Corporate Sales Support System · CSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des risques à refuser
anglais
prohibited list · decline list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds mondial de petites sociétés
anglais
global small company fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur une ligne
anglais
over the road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier un déficit · effacer un déficit
anglais
write-off a deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de remballage
anglais
repacking charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Numéros de certificat supplémentaire pour le crédit d'impôt du Nouveau-Brunswick pour production cinématographique CA
anglais
Additional Certificate Numbers for the New Brunswick Film Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt intérimaire
anglais
interim loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de virement accéléré
anglais
accelerated transfer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de la formation · valorisation de la formation
anglais
training culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copropriétaire
anglais
co-owner
espagnol
copropietario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Direct Marketing Association CA
anglais
Edmonton Direct Marketing Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de créances contre des projets de développement durable
anglais
debt-for-sustainable development swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data