Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
impôt sur les opérations forestières payé
anglais
logging tax paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de décision
anglais
decision point
espagnol
punto de decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts d'emballage
anglais
packing costs
espagnol
costos de empaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt bénéficiant d'une garantie publique · prêt garanti par l'État
anglais
officially guaranteed loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix indicatif à la production
anglais
production target price · producer target price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture manquante
anglais
gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Module de la gestion du risque CA
anglais
Risk Management Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur limité
anglais
restrained exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance pour recouvrement de créances sur l'étranger
anglais
receivable insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme préventif de prêts à décaissement rapide et à niveau d'accès élevé
anglais
high-access quick-disbursing precautionary facility
espagnol
mecanismo precautorio de desembolso rápido y de alto nivel de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données cumulatives de la période financière en cours
anglais
current fiscal period to date · CPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation majoritaire · intérêts majoritaires · participation dominante · intérêts prépondérants
anglais
majority interest · controlling interest · majority ownership · majority stake · majority control of a company
espagnol
participación mayoritaria · interés mayoritario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de conduite en matière de stimulants
anglais
Code of Conduct on Incentives
espagnol
Código de Conducta Mediante Incentivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de reprise cyclique
anglais
cyclical upturn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de portefeuille
anglais
assumption of portfolio · portfolio return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité transitoire
anglais
transition allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement d'étudiants · placement des étudiants
anglais
student placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Téhéran sur le renforcement de la coopération régionale pour une industrialisation induite par la technologie en Asie et dans le Pacifique INT
anglais
Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hypothèques Trustco Canada
anglais
Canada Trustco Mortgage Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non concurrence par les prix
anglais
nonprice competition
espagnol
competencia no relacionada con los precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cheticamp Association for Community Living CA · CACL abrév. CA
anglais
Cheticamp Association for Community Living CA · CACL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché en équilibre des taux
anglais
either-way market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet à payer
anglais
payable note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement technique
anglais
technical regulation
espagnol
reglamento técnico · reglamentación técnica · regulación técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un cadre pour une commission nationale de la formation : rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO CA · Rapport du Comité de la phase II des consultations sur la SMMO CA
anglais
A Framework for a National Training Board : The Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy CA · Report of the Phase II Committee on the Labour Force Development Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data