Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
règle relative à la détermination de la responsabilité
anglais
fault determination rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de chèque sans provision · frais pour chèque sans provision
anglais
bounced-cheque fee · bounced-cheque charge · bounced-check fee · bounced check fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de référence pour la tenue à jour des répertoires
anglais
Directories Maintenance Reference Group
espagnol
Grupo de Referencia para la actualización de repertorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémorisation sélective
anglais
selective recall
espagnol
recuerdo selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention globale
anglais
blanket subsidy
espagnol
subvención global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformation de l'entreprise et technologies habilitantes
anglais
Business Transformation and Enabling Technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Argonaut Insurance Company CA
anglais
Argonaut Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie brute
anglais
blank coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une aide à vos efforts!
anglais
Help for Your Efforts!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de déclaration d'accident
anglais
accident report form
espagnol
parte de accidente de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur à terme
anglais
purchaser for the settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Écho du Lac CA
anglais
L'Écho du Lac CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commerce multilatéral · système commercial multilatéral · système d'échanges multilatéraux
anglais
multilateral trading system
espagnol
sistema multilateral de comercio · sistema de comercio multilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rentabilité avant impôt
anglais
pretax return on invested capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal lieu d'affaires
anglais
principal place of business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de restructuration · argent frais
anglais
new money
espagnol
dinero fresco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir des mille et des cents
anglais
have pots of money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des contributions directes
anglais
surveyor of taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux naturel de croissance · taux naturel de croissance de Harrod
anglais
natural rate of growth · Harrod natural rate of growth
espagnol
tasa natural de crecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur national des institutions économiques
anglais
National Coordinator, Economic Institutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre-service partiel
anglais
semi-self service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement projeté
anglais
proposed facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence étrangère
anglais
foreign agency
espagnol
delegación de sociedad extranjera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme de couverture de swaps
anglais
Contingent Swap Facility
espagnol
Servicio contingente de intercambio de monedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data