Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
vérificateur de l'établissement de la valeur
anglais
valuation auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise apparentée
anglais
related enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement de fonds
anglais
investment of funds
espagnol
colocación de fondos · inversión de fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût des aliments · coût alimentaire
anglais
food cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation des éléments d'actif · réévaluation des actifs
anglais
revaluation of assets · restatement of asset values
espagnol
revalorización de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production accrue
anglais
increased production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur actif
anglais
active investor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation
anglais
stabilization
espagnol
estabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration ministérielle de Columbus sur l'efficacité commerciale
anglais
Columbus Ministerial Declaration on Trade Efficiency
espagnol
Declaración Ministerial de Columbus sobre la Eficacia Comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école keynésienne
anglais
Keynesian school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance du crédit
anglais
credit growth
espagnol
crecimiento del crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aligné de documents d'exportation
anglais
aligned system of export documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau
anglais
pay scale group · PS Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de travail posté · régime de quart
anglais
shift status · shift system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote d'une obligation
anglais
bond quote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'actions
anglais
sale of shares · shares sale
espagnol
venta de acciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir par une conversion
anglais
convert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime provincial de prêts d'études · régime provincial d'aide aux étudiants
anglais
provincial student aid plan · provincial student loan scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût ponctuel · coût unique
anglais
one-time cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coentreprise avec participation au capital · coentreprise avec participation au capital social
anglais
equity joint venture
espagnol
empresa conjunta de capital social proporcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit net d'exploitation minière
anglais
net mining loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie de fiducie Western Capital CA
anglais
Western Capital Trust Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes en redevances
anglais
royalty revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de séquence de sortie du réseau · OSN abrév.
anglais
output sequence number · OSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data