Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
conseil des finances
anglais
fiscal board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de financement
anglais
financing mechanism · financing vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques oligopolistiques
anglais
oligopolistic practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à vue ordinaire consenti à une entreprise
anglais
ordinary demand loan to business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des licences d'importation · Système de traitement des licences d'importation et d'exportation · SCLI abrév.
anglais
Import Permit Processing System · Import/Export Permit Processing System · IPPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire de redevances · détenteur de redevances
anglais
royalty holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance d'exemption visant la Compagnie d'Assurance Générale Co-operators CA
anglais
Co-operators General Insurance Company Exemption Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainissement des finances
anglais
restoration of fiscal health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce hémisphérique
anglais
hemispheric trade
espagnol
comercio hemisférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession de cadre supérieur
anglais
senior management occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage progressif
anglais
graduated benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord à taux différé · ATD
anglais
delayed rate settlement · DRS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des emplois réservés
anglais
closed shop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les profils de crédit
anglais
maintain credit profiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin filiale
anglais
branch store
espagnol
tienda sucursal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de liquidité
anglais
liquidity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de transport maritime · entreprise de navigation maritime
anglais
shipping business
espagnol
empresa de transporte marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'entrée des données comptables / régional · SEDC/R abrév.
anglais
Accounting Data Input System / Regional · ADIS/R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porte d'entrée de l'Amérique du Nord
anglais
Gateway to North America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace réservé aux annonces · espace publicitaire · espace réservé à la publicité · bloc publicitaire
anglais
advertising space
espagnol
espacio publicitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité du secteur structuré
anglais
formal labour-market activity · formal labor market activity
espagnol
actividad laboral formal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration économique
anglais
economic concentration
espagnol
concentración económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion de la direction · déclaration de la direction
anglais
management assertion · management's assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité d'emploi
anglais
continuous employment relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages économiques possibles pour l'organisation
anglais
potential payback to the organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data