Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Partenariat pour la croissance et l'initiative économiques en Afrique
anglais
Partnership for Economic Growth and Opportunity for Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'approvisionnement de la "plus grande valeur"
anglais
best value method of supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de dépanneur au volant
anglais
drive-through convenience store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 6, La gestion gouvernementale : utilisation de l'information financière
anglais
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 6, Managing Government: using financial information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumettre à un examen permanent · revoir constamment
anglais
keep under review
espagnol
someter a un examen permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information des organismes centraux CA · SIOC abrév. CA
anglais
Central Agencies Information System CA · CAIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur le développement économique et régional entre le Canada et l'Alberta
anglais
Canada-Alberta Economic and Regional Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de mainlevée des envois non commerciaux CA
anglais
Casual Release System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre arabe des études d'information sur la population, le développement et la construction
anglais
Arab Centre for Information Studies on Population, Development and Construction
espagnol
Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población, el Desarrollo y la Construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement généralisé
anglais
widespread floating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet distributeur de savon
anglais
soap dispensing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état financier trompeur
anglais
misleading financial statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de sécurité · crédit de soudure
anglais
swingline · swing line · swing credit · swingline credit
espagnol
línea de crédito a corto plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation commerciale
anglais
marketing strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Douanes Canada - Information
anglais
Canada Customs: Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'extensification des cultures
anglais
production extensification scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'assurance
anglais
type of insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime risque-inflation
anglais
inflation premium
espagnol
prima de inflación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie autre que de transformation
anglais
non-process industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraude documentaire
anglais
documentary fraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de hautes eaux · seuil d'application des commissions de performance
anglais
high water mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt de la Nouvelle-Écosse pour certification ISO 14000
anglais
Nova Scotia ISO 14000 certification tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur l'audit · renseignements sur la vérification CA
anglais
audit information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des relations de travail CA
anglais
Labour Relations Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt d'aide
anglais
aid lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data