Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
financement par souscription conditionnelle
anglais
best effort financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition sous-entendue
anglais
implied condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'exploitation des ressources naturelles · secteur dont l'existence est fonction de matières premières locales · secteur tributaire des matières premières locales
anglais
resource-based sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier d'audit · cahier de vérification CA
anglais
assignment memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle de la dette publique
anglais
Public Debt Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle central des documents · CCD abrév.
anglais
Document Central Control Unit · DCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passation d'écritures
anglais
passing of entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partie
anglais
Party
espagnol
Parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La protection des renseignements personnels dans le secteur des services financiers au Canada
anglais
Privacy and financial services in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrée/correction des erreurs
anglais
Entry/Error Correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments du marché monétaire
anglais
money market instruments · money market paper
espagnol
instrumentos del mercado monetario · títulos del mercado monetario · valores del mercado monetario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays consommateur
anglais
consuming nation · consuming country
espagnol
país consumidor · nación consumidora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise bancaire
anglais
banking crisis · bank crisis
espagnol
crisis bancaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le coût du capital pour les Etats-Unis, le Japon et le Canada CA
anglais
Cost of Capital for the United States, Japan, and Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B236 Avis de rejet CA
anglais
B236 Reject Notification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau global de satisfaction des locataires
anglais
overall tenant satisfaction · overall tenant satisfaction level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité du travail
anglais
productivity of labour · labor productivity · labour productivity
espagnol
productividad laboral · productividad en el trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis consultatif sur Certaines dépenses des Nations Unies
anglais
Opinion on Certain Expenses of the United Nations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte prime d'émission
anglais
share premium account
espagnol
cuenta de primas de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de couverture · coefficient de couverture
anglais
hedge ratio
espagnol
ratio de cobertura · coeficiente de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme systémique
anglais
systemic reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau minimum de subsistance · niveau de subsistance minimum
anglais
minimum level of subsistence · minimum-subsistence level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des intérêts des consommateurs
anglais
protection of consumers' interests · consumers' interests protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data