Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
traitement de l'accord
anglais
handling of agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de rachat de titres à taux fixe
anglais
fixed coupon dollar roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divisibilité de la prime
anglais
divisibility of premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à taux variable plancher · OTV à plancher
anglais
floored floater · floored floating rate note · floored FRN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contrôle par diagrammes
anglais
control chart method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge à la souscription
anglais
age at issue · issue age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur d'options de vente couvertes · vendeur d'option de vente couverte
anglais
covered put writer · covered put seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessionnaire de bonne foi
anglais
innocent assignee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCSCE - Produits miniers, métaux et minéraux
anglais
Mining, Metals and Minerals SAGIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance professionnelle
anglais
professional knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement réparti
anglais
assigned plant investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de distribution des billets de banque
anglais
Bank Note Distribution Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule nouvellement acquis
anglais
newly acquired automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les prestations de pension CA
anglais
Pension Benefits Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de déblocage
anglais
release reason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne de recherche en publicité · FCRP abrév.
anglais
Canadian Advertising Research Foundation · CARF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché non officiel
anglais
unorganized market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit des régimes de revenu différé · audit RRD · vérification des régimes de revenu différé CA · vérification RRD CA
anglais
deferred income plans audit · DIP audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de réassurance · entreprise de réassurance · société de réassurance
anglais
reinsurance company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage de portefeuille
anglais
switching · portfolio switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant la nomination d'Autochtones à des postes au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien dans le cadre d'un programme d'équité en matière d'emploi CA
anglais
Indian Affairs and Northern Development Aboriginal Peoples Employment Equity Program Appointments Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertibilité rigide
anglais
hard convertibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence habituelle
anglais
primary place of residence
espagnol
lugar de residencia principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer une pièce
anglais
call in a coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense Pac-Man · OPA sur l'initiateur · défense Pac Man · défense Pacman · offre publique d'achat sur l'initiateur
anglais
Pac-Man defence · Pac-Man defense US · Pac-Man strategy · pacman defence · pacman defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data