Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
teinture supercritique
anglais
supercritical dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution à domicile
anglais
house-to-house distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon de livraison différée
anglais
differed cash ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique fondamentale
anglais
primary statistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provisions pour passifs éventuels
anglais
liability reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projets multinationaux
anglais
intercountry projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de postes
anglais
class of positions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'assistance transitoire
anglais
scheme of transitional assistance benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau des facteurs de pondération
anglais
Schedule of Reservable Day Weights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de limitation de responsabilité
anglais
limit of liability rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu déclaré
anglais
declared income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle rectangle descendant de distribution
anglais
distribution descending right angle triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements essentiels à l'intention des restaurateurs et vendeurs de nourriture CA
anglais
Basics for Restaurateurs and Food Vendors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu accessoire · revenu secondaire
anglais
subsidiary income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix réel final
anglais
final realized price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur sous-employé · travailleuse sous-employée
anglais
under-employed worker · underemployed worker · marginal worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais spéciaux · coûts spéciaux
anglais
special costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction monétaire · resserrement monétaire · argent cher
anglais
monetary restraint · tight money · dear money · monetary tightening
espagnol
dinero escaso · dinero caro · restricción monetaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d’évaluation du développement économique des Autochtones · OEDEA abrév.
anglais
Aboriginal Economic Development Assessment Tool · AEDAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital réel · capital en nature
anglais
producer's capital · trade capital · real capital
espagnol
capital efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Watt Exchange Limited · Watt-Ex abrév. CA
anglais
Alberta Watt Exchange Limited · Watt-Ex abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration inexacte et frauduleuse
anglais
fraudulent misstatement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de l'investissement étranger
anglais
Foreign Investment Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la commercialisation du gaz CA · PACG abrév. CA · Programme des prix promotionnels du gaz CA déconseillé
anglais
Gas Marketing Assistance Program CA · GMAP abrév. CA · Developmental Gas Pricing Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système axé sur la déclaration d’intérêt au titre de l’immigration économique
anglais
expression of interest economic immigration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data