Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Systèmes et contrôles financiers CA
anglais
Financial Systems and Controls CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à la sauvette
anglais
street peddling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'appui aux programmes CA · UAP abrév. CA
anglais
Program Support Unit CA · PSU abrév. CA
espagnol
Unidad de Apoyo al Programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle économique
anglais
economic model
espagnol
modelo económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service personnalisé · service sur mesure
anglais
personalized service · customized service · personal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque pollicitée
anglais
offeree bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition de matrice
anglais
matrix partitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur le développement industriel
anglais
International Symposium on Industrial Development
espagnol
Simposio internacional sobre desarrollo industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation démocratique
anglais
democratic participation
espagnol
participación democrática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du cycle du produit
anglais
product-cycle theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand ambulant
anglais
packman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion en mer · ensevelissement en mer · sépulture en mer · inhumation en mer déconseillé
anglais
burial at sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à l'exportation en dollars
anglais
dollar export price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de monnaie de collection · pièces de collection · monnaies de collection · pièces de monnaie pour collectionneurs · pièces pour collectionneurs · monnaies pour collectionneurs · pièces de monnaie destinées aux collectionneurs · pièces destinées aux collectionneurs · monnaies destinées aux collectionneurs · pièces de monnaie numismatiques · pièces numismatiques · monnaies numismatiques
anglais
collector coinage · collector coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action d'abordage en réparation des dommages
anglais
action for damage by collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation échangeable
anglais
exchangeable debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie à faible main-d'œuvre
anglais
labour-saving technology
espagnol
tecnología para economizar trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux naturel d'emploi
anglais
natural-rate employment · natural rate of employment · natual employment rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise commerciale · entreprise de distribution
anglais
commercial concern · merchandising concern · trading concern · trading house · business concern
espagnol
empresa comercial · empresa mercantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facture des douanes canadiennes
anglais
Canada Customs Invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le climat entourant les émissions initiales de titres canadiens CA
anglais
The Climate for Canadian Initial Public Offerings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'audit initial · plan de vérification initial CA
anglais
tentative audit strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'analyse du secteur agroalimentaire étranger CA
anglais
Foreign Agri-Food Analysis Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Employers Association CA
anglais
Halifax Employers Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data