Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Règlement d'exclusion des mines d'uranium et des usines de concentration d'uranium de la Saskatchewan CA
anglais
Saskatchewan Uranium Mines and Mills Exclusion Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Teamsters Canada · Conférence canadienne des Teamsters déconseillé
anglais
Teamsters Canada · Canadian Conference of Teamsters déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de sécurité sociale et économique
anglais
Social and Economic Security Council
espagnol
Consejo de Seguridad Económica y Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central de l'introduction des données
anglais
Central Input Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de relève régulière
anglais
swing employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice ordinaire par action
anglais
ordinary per share earning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur imagiste · coordonnatrice imagiste
anglais
image co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputation des honoraires du marché
anglais
market based fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance · niveau d'assurance · degré d'assurance
anglais
assurance · level of assurance · degree of assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacance comblée
anglais
filled vacancy · vacancy filled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce justificative de transfert de VACIE CA
anglais
A.C.T.C. Transfer Journal Voucher CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur rachetable
anglais
redeemable security stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le capital réglementaire (sociétés d'assurances) CA
anglais
Regulatory Capital (Insurance Companies) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil interaméricain du commerce et de la production
anglais
Inter-American Council of Commerce and Production · CICYP,IACCP abrév. · Permanent Council of American Associations of Commerce and Production déconseillé
espagnol
Consejo Interamericano de Comercio y Producción · CICYP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire ouvrir une enquête
anglais
cause an investigation to be initiated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit subventionné · marchandise subventionnée · bien subventionné
anglais
subsidized good
espagnol
mercancía subvencionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet unique
anglais
one-shot project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'homologation
anglais
certification fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil central des syndicats nationaux de l'Estrie CA · Conseil central de l'Estrie CA · CCSNE abrév. CA
anglais
Conseil central des syndicats nationaux de l'Estrie CA · Conseil central de l'Estrie CA · CCSNE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aetna Casualty du Canada, Compagnie d'Assurance
anglais
Aetna Casualty Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe non concurrentiel sur le marché du travail · groupes non concurrentiels · groupes non concurrents
anglais
noncompeting group in the labor market · noncompeting groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriérés de paiement · paiements arriérés
anglais
arrears of payment
espagnol
pagos atrasados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes de bonne conduite · principes de conduite responsable
anglais
principles of good conduct
espagnol
principios de buena conducta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement net du passif financier · accroissement net de dettes
anglais
net incurrence of liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro CUSIP · numéro d'immatriculation des valeurs mobilières
anglais
Committee on Uniform Securities Identification Procedures number · CUSIP number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data