Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Association africaine de formation et de développement
anglais
African Association for Training and Development
espagnol
Asociación Africana de Capacitación y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général adjoint du Secteur des relations générales et des relations professionnelles
anglais
Deputy Director-General for the General and Labour Relations Sector · DGA/REL abrév.
espagnol
Director General Adjunto encargado del sector de las relaciones generales y profesionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelles par téléphone
anglais
dial-the-news

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de jauge · taxe de tonnage
anglais
tonnage rate
espagnol
impuesto de tonelaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de vente sous condition suspensive
anglais
conditional sale agreement contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût contrôlable
anglais
controllable cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison
anglais
common agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité du système de paiement
anglais
security of the payments system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation aladin
anglais
aladdin bond
espagnol
obligación aladino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration des processus opérationnels de gestion financière
anglais
integration of financial management business processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts aux immigrants · PPI abrév.
anglais
Immigrant Loans Program · ILP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité des capitaux
anglais
capital mobility
espagnol
movilidad del capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription de fabrication · prescription relative à la fabrication
anglais
manufacturing requirement
espagnol
prescripción de fabricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime fiscal fédéral-provincial
anglais
federal-provincial fiscal regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de services aux entreprises Canada-Saskatchewan · Infosource pour les entreprises
anglais
Canada -- Saskatchewan Business Service Centre · business infosource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage de la monnaie
anglais
unpegging of the currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'erreur de redressement · CER abrév.
anglais
RAP error clue · REC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période publicitaire · période de publicité
anglais
advertising period
espagnol
periodo publicitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement marginal
anglais
incremental adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe industriel
anglais
industry group
espagnol
grupo industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpondération
anglais
overweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de données original
anglais
original data element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de procédures de l'utilisateur
anglais
User Procedures Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains des sociétés · recettes des sociétés
anglais
corporate earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data