Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
clause de l'entreprise la plus favorisée
anglais
most-favoured enterprise clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille de prêts non hypothécaires · portefeuille de créances non hypothécaires
anglais
non-mortgage loan portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscripteur en garantiés · souscriptrice en garantiés
anglais
warranty underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation avec option de change · obligation avec option monétaire
anglais
multiple currency option bond · multiple option bond
espagnol
bono con opción de cambio de divisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'employé
anglais
Employee Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la Banque interaméricaine de développement · à · Groupe de la BID abrév.
anglais
Inter-American Development Bank Group · IDB Group abrév.
espagnol
Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo · Grupo del BID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprit-preuve américain
anglais
American proof-spirit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge brute de transformation
anglais
gross processing margin · GPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'Istanbul sur l'éducation en matière de population et de développement
anglais
Istanbul Declaration on Population and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation intérieure de capital
anglais
domestic assets formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum national des gens d'affaires francophones · Forum des gens d'affaires francophones du Canada · Forum des gens d'affaires abrév.
anglais
National Forum for Francophone Business People · Forum for Francophone Business People in Canada · Francophone Business People's Forum · Business People's Forum abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement des cotisations syndicales
anglais
payment of union fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété linéaire conjuguée principale
anglais
principal conjugate linear manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond · garantie de taux plafond · taux plafond garanti · cap · taux capé FR
anglais
interest rate cap · cap
espagnol
tipo techo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microcosme : La révolution quantique dans l'économie et la technologie
anglais
Microcosm: The Quantum Revolution in Economics and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation intermédiaire du travail CA
anglais
intermediary employment corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique de l'inflation
anglais
momentum of inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan économique du gouvernement
anglais
government's economic plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le point sur le recouvrement des coûts
anglais
Cost Recovery Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres : mise en œuvre au Canada CA
anglais
International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: Implementation in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif et passif déclarables
anglais
reportable assets and liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur unique · fournisseur exclusif
anglais
sole source · sole source supplier
espagnol
proveedor exclusivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépréciation de l'achalandage
anglais
depreciation of goodwill · goodwill depreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénurie de personnel
anglais
staff shortage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Amis Canadiens de l'Université de Tel Aviv
anglais
Canadian Friends of Tel Aviv University · CFTAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data