Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
proposition publicitaire
anglais
advertising proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévisions et établissement des coûts
anglais
Forescasting and Costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation de la solvabilité
anglais
credit rating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les finances des consommateurs CA · EFC abrév. CA
anglais
Survey of Consumer Finances CA · SCF abrév. CA
espagnol
Encuesta de Finanzas del Consumidor CA · EFC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de réparation
anglais
redress option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Efficient Consumer Response (ECR) Report CA
anglais
Efficient Consumer Response (ECR) Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de collaboration
anglais
collaborative process · collaboration process
espagnol
proceso de colaboración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice précédent · exercice antérieur · période antérieure · période précédente
anglais
previous year · PFY · prior period · previous fiscal year · prior year · PY abrév.
espagnol
año anterior · ejercicio anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de compensation
anglais
round of compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matérialiser
anglais
consist of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de comptabilité
anglais
record card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des provisions concernant des dispositions d'immobilisations CA
anglais
Summary of Reserves on Dispositions of Capital Property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière base de l'appréciation
anglais
residual basis of appraisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liens commerciaux en amont
anglais
upstream commercial link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de ventes
anglais
sales account
espagnol
cuenta de ventas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système non sexiste
anglais
gender-neutral system
espagnol
sistema neutral con respecto al sexo · sistema no discriminatorio con respecto al sexo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de soutien
anglais
supporting tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nunasi Corporation CA · Nunasi CA · Inuit Tapirishe of Canada CA déconseillé
anglais
Nunasi Corporation CA · Nunasi CA · Inuit Tapirishe of Canada CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses d'installation et d'outillage
anglais
plant and equipment outlays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation des sommes
anglais
disposal of moneys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises groupées
anglais
aggregates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expropriation
anglais
dispossession FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Council of Financial Executives
anglais
Western Council of Financial Executives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège
anglais
job trap · trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action privilégiée convertible
anglais
convertible preferred share · convertible preferred · convertible preferred stock
espagnol
acción preferente convertible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data