Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
restriction en ce qui concerne la concurrence
anglais
restriction in competing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre · CIPEC abrév.
anglais
Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries
espagnol
Consejo Intergubernamental de Países Exportadores de Cobre · CIPEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de rétention
anglais
retention quota
espagnol
cuota de retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement révocable · engagement annulable
anglais
revocable commitment · cancellable commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitalisme social
anglais
welfare capitalism
espagnol
capitalismo del bienestar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse de la déclaration de revenus annuelle pour les entreprises
anglais
Combined Annual Small Business Return Package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance par les journaux
anglais
newspaper insurance · newspaper policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflateur du produit national brut · déflateur du PNB · indice de prix implicite déflateur du PNB · dégonfleur du produit national brut · dégonfleur du PNB
anglais
gross national product deflator · GNP deflator · GNP price deflator · GNP implicit price deflator
espagnol
deflactor de precios del PNB · deflactor del PNB en función de los precios · corrector del PNB en función de los precios · deflactor del producto nacional bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'autofinancement
anglais
profit-investment ratio
espagnol
coeficiente de autofinanciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre réservée au fardeau
anglais
mash-room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coopération économique CA US · Comité de coopération économique tripartite déconseillé
anglais
Committee on Economic Cooperation CA US · Tri-Regional Economic Cooperation Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'accès du CANPASS
anglais
CANPASS access card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital des prêts
anglais
principal of loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt du service national
anglais
national service loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiements internationaux courants
anglais
current international payments
espagnol
pagos internacionales corrientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des investissements
anglais
Investment Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie d'émission · engagement de souscription
anglais
underwriting commitment
espagnol
compromiso de emisión · operación de garantía de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problèmes de la dette · problèmes d'endettement
anglais
debt problems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'appui du FNUAP
anglais
UNFPA Country Support Team · CST abrév.
espagnol
Equipo de Apoyo del FNUAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriéré d'intérêts · intérêts en souffrance · arrérage d'intérêt déconseillé
anglais
arrears of interest · default interest · interest arrearage · interest in arrears
espagnol
demora en el pago de intereses · atraso en el pago de intereses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'infrastructure pour l'Arctique
anglais
Arctic Infrastructure Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'identité
anglais
letter of indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts non productifs en jeu
anglais
non-performing loan exposures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de location de locaux commerciaux
anglais
commercial leasing methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage des livres et des pièces justificatives
anglais
test of accounting records and supporting evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data